Translation for "forcir" to spanish

Forcir

• para forzar
• forzar
• a la fuerza

Translation examples

a la fuerza

Le vent avait forci.
El viento soplaba ahora con fuerza.

Le vent avait forci, et la température, chuté.
El viento soplaba con más fuerza y la temperatura había descendido.

Le vent avait un peu forci mais restait tiède.
El viento soplaba con algo más de fuerza, pero seguía siendo suave.

Il ne pleuvait plus, mais en revanche le vent avait forci.
Ya no llovía, pero, en cambio, el viento soplaba con más fuerza que antes.

Le vent avait encore forci et soufflait maintenant en rafales.
El viento soplaba con más fuerza y a ráfagas.

Aussi puissante qu’elle fût déjà, la tempête ne cessait de forcir.
Aunque ya era poderosa, la fuerza del viento no dejaba de aumentar.

Le sirocco avait forci et ses rafales chaudes balayaient la ville.
El siroco había ganado fuerza y su calor impregnaba la ciudad.

Le vent parut forcir, et l'entraîna au-delà de la catapulte.
El viento ganó fuerza y la alejó de la boca de la catapulta magnética.

Le vent ne cessait de forcir, d’ici au soir la tempête serait là.
El viento soplaba cada vez con más fuerza; antes de que cayera la noche llegaría la tormenta.

La légère brise avait forci, des nuages s'amoncelaient, voilant le soleil.
La brisa ligera empezaba a soplar con fuerza y las nubes velaban el sol.