Translation for "fongus" to spanish

Fongus

• hongo
• fungo

Translation examples

hongo

Je suis un fongus ;
Soy un hongo del cieno;

Comme le fongus entrait dans le vaisseau, un second fongus apparut à sa suite.
Cuando el hongo entraba en la nave apareció un segundo hongo y lo siguió.

Le fongus, pensa-t-il.
El hongo del cieno, pensó.

Et vous connaissez déjà le fongus.
Y ya has conocido al hongo.

— Non, dit le fongus.
—No —disintió el hongo—.

Et, à présent, il aperçut également le fongus ;
Ahora veía también al hongo;

— Il y a d’autres choses, rétorqua le fongus.
—Hay más —la contradijo el hongo.

Le fongus était beaucoup plus prévoyant que lui, et cela le chagrina. « Cela doit vous montrer, dit le fongus, avec quelle clairvoyance je veille à vos intérêts.
El hongo era mucho más previsor que él, y eso lo disgustaba. —Ya ve usted —dijo el hongo— lo mucho que me preocupo por sus intereses.

Il n’était pas surpris de voir le fongus ganymédien ;
No le sorpendía ver al hongo ganimediano;

Ils l’avaient repéré, comme l’avait prédit le fongus.
Tal como había predicho el hongo, lo habían encontrado.