Translation for "fois-ci" to spanish

Fois-ci

• esta vez

Translation examples

esta vez

Pas cette fois-ci, Majesté, cette fois-ci, je me tire.
Pero no esta vez, Majestad, esta vez me largo.

mais elle se rétablira cette fois-ci. — Cette fois-ci ! Laissez-moi la voir !
Pero se recuperará esta vez. —¡Esta vez! ¡Déjeme verla!

– Cette fois-ci, c’est pas moi !
—Esta vez no he sido yo.

- Pas cette fois-ci.
–No esta vez -dice ella.

— Et qu’est-ce que c’est, cette fois-ci ?
–¿De qué se trata esta vez?

Mais pas cette fois-ci.
Pero esta vez no fue así.

- Qui est-ce, cette fois-ci ?
– ¿Quién es esta vez?

— Qu’est-ce que c’était, cette fois-ci ?
—¿De quién se trataba esta vez?

Cette fois-ci, se dit Josif, cette fois-ci, il faut absolument que je parte.
Esta vez, pensó Josif, esta vez tengo que marcharme.

– Pourquoi «cette fois-ci»?
—¿Por qué esta vez?