Translation for "focalisé sur" to spanish

Focalisé sur

• centrado en

Translation examples

centrado en

Mais la mission avait été assignée à Par, et tout s’était focalisé sur lui.
Pero fue a Par a quien se le encomendó la misión y, a partir de ese instante, en él se había centrado todo.

J’étais tellement focalisée sur mes problèmes que je ne t’ai même pas demandé comment tu allais.
He estado tan centrada en mí que ni siquiera he preguntado por ti.

Il s'était tellement focalisé sur le Conseil qu'il avait oublié l'autre menace.
Se había centrado tanto en el Consejo que se había olvidado de la otra amenaza.

Je veux que les Flèches restent focalisées sur Purs Psis.
Quiero que el escuadrón permanezca centrado en Psy Puro.

« Pourquoi se focaliser comme ça sur le phare, sur l’anomalie topographique, mais pas sur l’île ?
—¿Por qué siempre se han centrado en el faro y en la anomalía topográfica, pero no en la isla?

Toute son attention était focalisée sur l’altimètre et l’écran radar de son poste de pilotage.
Su atención estaba centrada exclusivamente en el monitor de posición y en el radar.

Dag Svensson avait focalisé sur Zala les dernières semaines avant sa mort.
Las semanas anteriores a su muerte, Dag Svensson se había centrado en Zala.

Focalisé sur Stone, il ne remarqua pas qu’Hemingway se déplaçait vers le mur.
Había centrado toda su atención en Stone, por lo que no se percató de que Hemingway se arrimaba lentamente a la pared.

Nikita était une ex-Conseillère Psi, impitoyable et focalisée sur ses objectifs.
Nikita formaba parte del Consejo PSI, despiadada y centrada en su línea de fondo.

Fort heureusement, personne n’avait remarqué sa réaction, focalisés qu’ils étaient sur le jeune homme et son travail.
Por fortuna, nadie se había dado cuenta; todos estaban centrados en el joven y en su trabajo.