Translation for "fluctuer" to spanish

Fluctuer

• fluctuar
• oscilar
• hacer fluctuaciones
• fluctuate

Translation examples

fluctuar

à mesure qu’elle s’amplifiait, elle se mit à fluctuer au rythme lent du battement d’un cœur disproportionné.
Era mortecina, de color de cobre, y al ir creciendo en intensidad, empezó a fluctuar como los latidos de un gigantesco y lento corazón.

Le cours de certaines devises pouvait connaître de violentes fluctuations en l’espace d’une seule nuit, lui avait expliqué le mari.
La situación de algunas divisas podía fluctuar con violencia en el curso de una sola noche, le había explicado el marido.

Il pensait à Michela, à Tatiana, et à d’autres sujets déprimants, comme la fluctuation des sentiments dans le cœur humain : aujourd’hui, on aime une personne et le lendemain, on ne l’aime plus.
Pensaba en Michela, en Tatiana y en varias cosas melancólicas, como el fluctuar de los sentimientos en el corazón humano; hoy se quiere mucho a una persona, mañana ya no.

oscilar

« Alors le voltage s’est mis à fluctuer violemment.
Luego el voltaje empezó a oscilar violentamente;

Ehlana semblait aussi fluctuer entre le garçon manqué qu’il avait formé, modelé, et la reine de plein droit.
Ehlana también parecía oscilar de un momento a otro entre la juguetona y flaca muchachita que él había instruido y moldeado, y la reina plenamente desarrollada.