Translation for "flotte sous-marine" to spanish

Flotte sous-marine

• flota submarina
• flota de submarinos

Translation examples

flota submarina

— La flotte sous-marine soviétique est de Mariscal.
– La flota submarina soviética errante es de Mariscal.

« Non. Juste la flotte. Sous-marins, navires et aviation navale. »
—No; solamente la flota. Submarinos, buques y aviación naval.

Je t’ai parlé de la flotte sous-marine rebelle de l’U.R.S.S. qui reste hors de portée du sonar, dans l’attente d’une décision.
Te he hablado de la flota submarina rebelde de la URSS que permanece lejos de la detección del sonar, a la espera de una decisión.

Mais il devenait urgent de t’informer qu’une flotte sous-marine a envahi la plate-forme continentale de Barcelone dans l’attente des événements, pendant que la crise du système s’accélère.
Pero urgía comunicarte que la plataforma continental de Barcelona está llena de una flota submarina concentrada a la espera de acontecimientos, mientras la crisis del sistema se acelera.

Au quai d’Oxhöft était amarré l’ancien paquebot de loisir de l’organisation « Force-par-la-Joie », le Wilhelm-Gustloff, qui était utilisé par une division de formation de la flotte sous-marine comme caserne flottante.
Allí, en el muelle de Oxhöft, estaba amarrado el antiguo buque de «A la fuerza por la alegría», el Wilhelm Gustloff, utilizado por una división de formación de la flota submarina como cuartel flotante.

flota de submarinos

La flotte sous-marine du Pacifique était décimée et la marine impériale se retrouvait impuissante face aux moyens ASM[1] déployés par les Américains. Seul résultat de ces actions désespérées, les sous-marins subissaient des pertes toujours plus sévères en bâtiments comme en équipages. Voilà qui préoccupait sérieusement Horinuchi.
La flota de submarinos imperiales estaba siendo diezmada en el Pacífico, y la armada imperial carecía de respuesta para la tecnología bélica submarina desplegada por las fuerzas norteamericanas. La batalla desesperada de los submarinos de la flota contra una superioridad numérica abrumadora daba como resultado la pérdida de tripulaciones y barcos, lo cual pesaba sobre los hombros de Horinouchi.