Translation for "flottaison" to spanish

Flottaison

• flotación
• emisión

Translation examples

flotación

Pour l’isolation et la flottaison.
Como aislamiento y para flotación.

La ligne de flottaison ?
—¿Línea de flotación?

— J'ai un problème de flottaison?
—¿Yo tengo un problema de flotación?

— Vous avez vu la ligne de flottaison ?
—¿Alguien más se ha fijado en la línea de flotación?

Au-dessus et au-dessous de la ligne de flottaison.
Por encima y por debajo de la línea de flotación.

J’avais réussi à atteindre sa ligne de flottaison.
Había conseguido darle en la línea de flotación.

Et que la ligne de flottaison ne fût pas trop basse !
¡Y que la línea de flotación no estuviese demasiado baja!

— Regarde la ligne de flottaison de ce vieux rafiot.
—Fíjate en la línea de flotación de ese cascajo.

— C'est pour régler ton problème de flottaison, expliqua-t-il.
—Eso solucionará tu problema de flotación —explicó Ren.

D'après sa ligne de flottaison, il était chargé au maximum.
La línea de flotación indica que va hasta los topes.