Translation for "floralies" to spanish

Floralies

• espectáculo de flores
• exposición de flores

Translation examples

exposición de flores

Wolfe et moi sommes à l’Exposition Florale. — Je suis occupé.
Wolfe y yo vinimos a la Exposición de flores… —Estoy ocupado.

Avez-vous jamais été à une Exposition Florale ?
¿Ha visitado usted alguna vez una exposición de flores?

Le jeudi fut donc mon quatrième jour à l’Exposition Florale.
De modo que el jueves era el cuarto día consecutivo que yo visitaba la Exposición de flores.

Et, hier, j’ai vu une photo de lui dans le journal, à l’Exposition Florale, avec une jeune fille.
Y ayer vi un retrato suyo en el diario, en la Exposición de flores, con esa chica.

Gould ayant vu Pete Arango à l’Exposition Florale, il ne résista pas à la tentation de renouveler son coup.
Gould vio a Pete Arango en la Exposición de flores, y la tentación fue demasiado fuerte para él.

C’était un portrait qui datait des premiers temps de leur mariage, d’un jour qu’ils étaient allés à Gand pour assister aux Floralies.
Era un retrato que databa de los primeros tiempos de su matrimonio, de un día en que habían visitado una exposición de flores en Gante.

— Très bien, mais vous allez l’être encore davantage. Stand Rucker et Dill, troisième étage, Exposition Florale.
—Muy bien; pero ahora lo estará más todavía. En el puesto de Rucker y Dill, tercer piso de la Exposición de flores.

— Auriez-vous l’obligeance de me dire, demandai-je, pourquoi les femmes qui fréquentent les Expositions florales sont toujours de la même espèce ?
—¿Quiere usted hacer el favor de decirme —le pregunté— por qué se ve siempre el mismo tipo de mujer en las Exposiciones de flores, por lo menos en esa?

Wolfe prit son appareil et j’appris ainsi que, pendant mon absence, il avait appelé Saul, un de nos meilleurs aides, et l’avait envoyé à l’Exposition Florale.
Wolfe recibió la comunicación, y me enteré de que durante mi ausencia se había puesto en contacto con Saúl, mandándolo a la Exposición de flores. Tras escuchar su informe, dijo a Saúl que cortase y se presentara en la oficina.