Translation for "flamboyante en" to spanish

Flamboyante en

• extravagante en
• en extravagante

Translation examples

extravagante en

Ils étaient flamboyants.
Eran extravagantes, y desentonaban.

Plus stylés, plus flamboyants.
Eran más elegantes, más extravagantes.

C’était comme une sculpture flamboyante.
en verdad parecía una escultura extravagante.

« Flamboyante » était exactement le mot qui convenait pour la décrire.
«Extravagante» era exactamente el término adecuado para describir su apariencia.

Mais l’Anneau-Monde, en lui-même, était flamboyant et impossible à défendre.
Pero, a su manera, el Mundo Anillo también era extravagante, y su defensa una empresa imposible.

J’imaginais que le public des concerts était composé de personnes aux goûts bohèmes et flamboyants.
Imaginé que quienes iban a conciertos serían muy creativos y extravagantes.

Elle lui rappelait qu’il ne pouvait se permettre un geste aussi flamboyant que mourir avec elle.
Le estaba recordando que no podía hacer algo tan extravagante como morir por ella.

On aurait pu croire qu’ils ne haïssaient Lestat qu’à cause de sa beauté flamboyante.
Uno podría haber pensando que odiaban a Lestat sólo por su extravagante belleza.

Elle était l’une des joueuses les plus haut placées des États-Unis, et sans aucun doute la plus flamboyante.
Era una de las jugadoras mejor situadas de Estados Unidos y, sin duda, la más extravagante.

Oscar était irlandais. C’était un esthète et un romantique, une personnalité flamboyante qui se délectait du scandale.
Oscar era irlandés, un esteta y también un romántico. Oscar era extravagante: se refocilaba en lo escandaloso.