Translation for "fission nucléaire" to spanish

Fission nucléaire

• fisión nuclear
• fusión nuclear

Translation examples

fisión nuclear

On peut même parler de fission nucléaire.
Podríamos estar hablando incluso de una fisión nuclear.

Ils ont dit que ça n’avait aucun rapport avec la fission nucléaire.
Dijeron que no tienen relación con la fisión nuclear.

Les nazis ont travaillé sur la fission nucléaire avant l’Amérique.
Los nazis conocían la fisión nuclear antes que Estados Unidos.

As-tu fait une communication sur le déclenchement de la fission nucléaire ?
¿Has escrito un ensayo sobre el principio de desencadenamiento de la fisión nuclear?

une boîte de Pandore, avec, à l’intérieur, le secret de la fission nucléaire.
como el secreto de la fisión nuclear, la llamada caja de Pandora.

Par exemple, la fission nucléaire était autrefois défendue par la gauche.
Por ejemplo, la fisión nuclear se consideró en su momento una causa «liberal».

Oui, ce genre-là. Comme la fission nucléaire, ou la fusion. Peu importe, c’était il y a longtemps.
Sí, uno de esos. Fue como una fisión nuclear… ¿O era fusión? Bueno, el caso es que aquello pasó hace mucho.

Depuis la découverte de la fission nucléaire, jamais un homme et une femme n'auront porté une telle responsabilité sur leurs épaules.
Desde el descubrimiento de la fisión nuclear, nunca un hombre y una mujer habrán tenido una responsabilidad tan grande.

fusión nuclear

Dans le para-univers la puissance d’interaction est cent fois supérieure à ce qu’elle est ici, ce qui revient à dire qu’une fission nucléaire a plus de chances de se produire ici que là-bas, mais qu’en revanche la fusion nucléaire a plus de chances de se produire là-bas qu’ici.
En el parauniverso, la potente acción recíproca es cien veces más fuerte que aquí, lo cual significa que la desintegración nuclear es mucho más probable aquí que allí, y la fusión nuclear, mucho más probable allí que entre nosotros.