Translation for "fusión nuclear" to french

Fusión nuclear

• la fusion nucléaire
• fusion nucléaire

Translation examples

la fusion nucléaire

—Fusión nuclear intelectual —le siguió ella, burlándose de la idea.
— La fusion nucléaire intellectuelle », fit-elle pour railler son idée.

En otras palabras, la fusión nuclear, que por lo que a los investigadores concierne es el Santo Grial.
C’est la fusion nucléaire, en d’autres termes, le Saint Graal des chercheurs.

Y por supuesto, para la fusión nuclear siguen faltando cincuenta años.
L’énergie par fusion nucléaire est encore et toujours prévue pour dans cinquante ans.

-¿Qué es un intensificador nuclear? - Como su nombre lo indica, señora Gladia, es un aparato que intensifica la fusión nuclear.
— Qu’est-ce qu’un intensificateur nucléaire ? — Comme le nom l’indique, madame, c’est un appareil qui intensifie la fusion nucléaire.

Hay tanto material en una de esas estrellas que el mínimo desequilibrio en la fusión nuclear puede causar una explosión.
Chacune de ces étoiles renferme des corps pouvant, si la fusion nucléaire s’accroît, serait-ce même de peu, provoquer son explosion.

¿Cómo van a crear moléculas si todo enlace químico provoca fusión nuclear?
Comment vont-ils faire des molécules, si toutes les liaisons chimiques déclenchent une fusion nucléaire ?

Yo ni siquiera aprobé ciencias en el colegio. —Bueno, en cualquier caso es mi manera de explicarlo. La fusión nuclear.
J’ai raté les épreuves de sciences au brevet des collèges, alors… — Bref, d’après ce que j’ai compris, il s’agissait de fusion nucléaire.

La columna de humo procedía de una planta de energía de fusión nuclear destruida a unos cinco kilómetros de distancia.
La fumée qui montait à présent était crachée par une centrale électrique à fusion nucléaire située à cinq kilomètres qui venait d’être attaquée.

fusion nucléaire

Y por supuesto, para la fusión nuclear siguen faltando cincuenta años.
L’énergie par fusion nucléaire est encore et toujours prévue pour dans cinquante ans.

¿Cómo van a crear moléculas si todo enlace químico provoca fusión nuclear?
Comment vont-ils faire des molécules, si toutes les liaisons chimiques déclenchent une fusion nucléaire ?

Yo ni siquiera aprobé ciencias en el colegio. —Bueno, en cualquier caso es mi manera de explicarlo. La fusión nuclear.
J’ai raté les épreuves de sciences au brevet des collèges, alors… — Bref, d’après ce que j’ai compris, il s’agissait de fusion nucléaire.

La columna de humo procedía de una planta de energía de fusión nuclear destruida a unos cinco kilómetros de distancia.
La fumée qui montait à présent était crachée par une centrale électrique à fusion nucléaire située à cinq kilomètres qui venait d’être attaquée.