Translation for "fin gourmet" to spanish

Fin gourmet

• conocedor gourmet
• entusiasta
• gourmet

Translation examples

gourmet

Fin gourmet ? Sondeur des reins et des cœurs ?
¿Fino gourmet? ¿Explorador de riñones y corazones?

— Il a la réputation d’être un fin gourmet.
—Tiene fama de ser un magnífico cocinero —aclaró Arch—, un verdadero gourmet.

Julien Perlmutter, historien naval et fin gourmet.
Julien Perlmutter, historiador naval y gourmet, de aquel plato exótico.

M. Stoppard se montrait, dans le meilleur des cas, très réservé, et, étant fin gourmet, parlait rarement pendant qu’il mangeait.
El señor Stoppard era un hombre reservado y, como era un gourmet, apenas hablaba durante las comidas.

Perlmutter, en fin gourmet, aimait la nourriture riche et exotique, comme en témoignait sa panse tendue.
Perlmutter era un gran gourmet a quien encantaban los placeres de la buena mesa y los manjares exóticos, como demostraba su enorme barriga.

Mokhtar lui demanda s’il avait envie d’assister à un congrès sur le café de spécialité et Rafik, qui se considérait comme un fin gourmet, accepta de l’accompagner.
Mokhtar le preguntó si querría acompañarlo a la conferencia sobre cafés de especialidad. Rafik, que se consideraba un gourmet, aceptó.

— Oui, monsieur. D'Agosta savait à quel point Pendergast était fin gourmet et il n'osait penser au contenu du camion, se demandant comment l'inspecteur supportait son sort.
—Sí, señor. Se imaginó a Pendergast, un exquisito gourmet, comiendo lo que hubiera dentro del camión, y se preguntó cómo lo llevaría.

Non pas que Barry soit un fin gourmet. Tout au contraire. Barry engloutit tout produit comestible qui croise son orbite. Barry est une machine à bâfrer.
y no porque Barry tenga un paladar exigente, ni mucho menos. De hecho es la antítesis del gourmet: se come todo lo que tenga la mala suerte de entrar en su órbita. Es una máquina de comer.