Translation for "fin de siècle" to spanish

Fin de siècle

• fin de siglo

Translation examples

fin de siglo

Il n’est pas assez fin de siècle.
No es bastante fin de siglo.

Une fois tous les cent ans. En fin de siècle.
Una vez por siglo, a fin del siglo.

à la fin du siècle, la production s’était complètement effondrée.
a fines de siglo la producción había caído verticalmente.

La fin de siècle vivait à la place de Benjamin.
El fin de siglo vivía en vez de Benjamin.

À la fin du siècle dernier, à Pančevo, il y avait des communautés sicules ;
A fines del siglo XIX, en Pančevo, había aldeas székely;

Maintenant, en l’an mil, fin de siècle, fin du monde.
Ahora, en el año 1000, el fin de siglo y del mundo.

À la fin du siècle dernier, les États-Unis étaient déjà la première puissance industrielle du globe ;
A fines del siglo pasado, los Estados Unidos eran ya la primera potencia industrial del planeta;

En ce monde de fin de siècle, le football professionnel condamne ce qui est inutile, et est inutile ce qui n’est pas rentable.
En este mundo del fin de siglo, el fútbol profesional condena lo que es inútil, y es inútil lo que no es rentable.

Mais dans cet endroit que l’on appelle l’Angleterre, une chose aussi étrange qu’ahurissante s’est produite en cette fin de siècle.
Pero en este rincón llamado Inglaterra, en este fin de siglo, ha ocurrido una cosa extraña y asombrosa.

L’hexagone. Aux oreilles de chaque foyer, elle posait L’angoissante question de cette fin de siècle – Pouôtédger ?
Planteaba en los oídos de cada hogar la angustiosa pregunta de este fin de siglo: —¿Potegelnos?