Translation for "fin du xe siècle" to spanish

Fin du xe siècle

• finales del siglo x

Translation examples

finales del siglo x

C’était un cadre en cèdre renfermant l’incrustation d’un fragment d’écriture ornementale coufique sur parchemin, fin du Xe siècle, Bagdad, sans prix.
Tenía un marco de madera de cedro y llevaba encastrado un pergamino de escritura cúfica, ornamental, de finales del siglo X, originario de Bagdad, con un valor incalculable.

Leur expansion dans le Proche-Orient, commencée vers la fin du Xe siècle, aboutit, au XIe, à la fondation d’un vaste empire turc.
Su expansión por Oriente Próximo, iniciada hacia finales del siglo X, dio como resultado en el siglo XI la fundación de un vasto Imperio turco.

En Orient, vers la fin du Xe siècle, des peuples d’origine mongole, également pauvres et belliqueux, les Turcs et les Turkmènes (ou Turcomans) commençaient leur expansion vers l’Ouest.
En Oriente, hacia finales del siglo X, emprendían su expansión hacia el oeste unos pueblos de origen mogol, los turcos y los turkmenos (o turcomanos), también pobres y belicosos.