Translation for "fils légitime" to spanish

Fils légitime

• hijo legítimo

Translation examples

hijo legítimo

C’est le fils légitime du président Wilson.
Es el hijo legítimo del presidente Wilson.

Haguenier était son seul fils légitime ;
Haguenier era su único hijo legítimo;

Il ne laissait pas de fils légitime ni d’héritier direct.
No dejaba hijo legítimo ni heredero directo.

Et c’est bien ma chance que mon seul fils légitime soit aussi le fils de cette garce.
Y es mala suerte mía que mi único hijo legítimo sea también hijo de esa ramera.

Il n’a jamais été le fils du major Edward Hunter, du moins pas son fils légitime.
No es hijo del comandante Edward Hunter, al menos no un hijo legítimo.

Une mère qui ne se soucie pas pendant des dizaines d'années de son fils légitime, voilà qui ferait vaciller son auréole !
¡Una madre que durante años no se preocupa de su hijo legítimo! ¡Sobre todo nada de pleitos!

Ton nom véritable est Arthur ; tu es le fils légitime du Roi Suprême et de sa reine, Ygraine.
Tu verdadero nombre es Arturo y eres hijo legítimo del Gran Rey y de Ygerne, la reina.

Je n’appris que beaucoup plus tard que sa femme lui avait donné un fils légitime et que j’étais relégué dans les ténèbres… C’est tout.
Hasta mucho después no supe que su esposa le había dado un hijo legítimo, y que había sido relegado a las sombras… Eso es todo.

il voulait par là souligner la différence entre le fils légitime et les bâtards, parce qu’il tenait à observer les coutumes.
con esto quería marcar la diferencia entre el hijo legítimo y los bastardos, porque tenía que obedecer a las costumbres.

Je n’avais pas vu de fils illégitime et personne n’en avait soufflé mot, mais son fils légitime se trouvait là.
Nada indicaba ni había rumor alguno sobre un hijo ilegítimo, pero el hijo legítimo de Trenton se encontraba entre los presentes.