Translation for "filins" to spanish

Filins

• cuerdas

Translation examples

cuerdas

Nous avons plusieurs kilomètres de filin dans les coffres.
Tenemos mucha cuerda en los armarios;

Elle tenait un filin qui s’enfonçait dans l’eau.
Sujetaba una cuerda que se introducía en el agua.

Mais l’instant d’après un filin s’enroulait à ses jambes.
Pero un instante después le inmovilizaron las piernas con una cuerda.

Puis, il aperçut un rouleau de filin de nylon.
Entonces vio la bobina de cuerda de nylon.

– Deux coups sur le filin signifient remontée.
—Dos tirones de cuerda significan ascenso.

— On n’a jamais assez de filins sur un bateau.
—¡Nunca se llevan bastantes cuerdas en un barco!

Drake tenait le filin qui pendait du bastingage.
Drake sujetaba la cuerda que pendía de la borda del superpetrolero.

Vous tenez un filin dans vos mains, attachez-le avec… si vous l’osez.
Tienes una cuerda en tus manos, átalo tú con ella…, si te atreves.

Un autre claquement lui signala qu’un deuxième filin avait lâché.
Escuchó un chasquido cuando la segunda cuerda comenzó a romperse.

Il essayait de trancher les filins avec sa lame en or, mais sans succès.
Estaba intentando cortar las cuerdas con la hoja de oro sin suerte.