Translation for "feuille d'érable" to spanish

Feuille d'érable

• hoja de arce
• hoja de maple

Translation examples

hoja de arce

Sauf peut-être la feuille d’érable.
Menos los de la hoja de arce.

Il respirait son odeur, une odeur de feuille d’érable pilée.
La olía: olor a hoja de arce aplastada;

Il appartient à la nature d’une feuille d’érable de tomber à l’automne.
Pertenecía a la naturaleza de la hoja de arce caer en otoño.

Le sac à dos de l’un d’eux porte le drapeau canadien, avec la feuille d’érable.
Uno lleva una bandera del Canadá con la hoja de arce estampada.

Sejer enleva une frêle feuille d’érable qui s’était collée au pare-brise.
Sejer quitó una hoja de arce que se había pegado en el parabrisas.

Celui qui était le plus proche portait la feuille d’érable du Canada britannique.
El que estaba más cerca de él llevaba la gran Hoja de Arce del Canadá Británico.

La feuille d’érable. Elle ne commémore ni la guerre, ni une victoire, ni la solidarité des ouvriers.
La hoja de arce. Sin emblemas de guerra, de victoria ni de solidaridad obrera.

où le rouge profond d’une feuille d’érable à l’automne n’est plus une couleur, mais une grâce ;
donde el rojo profundo de una hoja de arce en otoño no es ya un color, sino una gracia;

elle m’avait aussi conseillé d’acheter une petite feuille d’érable à mettre à ma boutonnière, pour qu’on ne me confonde pas avec une Américaine.
también me había aconsejado que comprara una hoja de arce y que la llevase en la solapa para que no me confundieran con una americana.

Regardez là : il y a une feuille d’érable imprimée et un caractère qui veut dire « Lin ».
Mira esto: tiene teñido el dibujo de una hoja de arce y un ideograma que se lee «Lin».