Similar context phrases
Translation examples
Pour se distraire de cette curiosité qui l’agitait un peu au delà de ses habitudes, elle s’était réfugiée dans ses talents, et elle s’était mise à festonner avec du coton sur du coton une de ces broderies de l’Empire et de la Restauration où il y a beaucoup de roues de cabriolet.
Para distraerse de esta curiosidad que la agitaba un poco más que de costumbre, se había refugiado en sus habilidades, y se había puesto a festonear con algodón y sobre algodón uno de esos bordados del Imperio y la Restauración en los que hay muchas ruedas de cabriolé.
Vous avez utilisé un point de feston pour le bord ?
¿No es un punto de festón lo que ha utilizado en el borde?
Elle portait son peignoir en soie blanche à festons bleus.
Llevaba su bata de seda blanca con festones azules.
Ses doigts étaient de minuscules moignons, ressemblaient à une bordure festonnée.
Sus dedos eran poco más que rabitos, festones que ribeteaban los extremos de sus aletas.
Des bassins miroitaient au soleil, des vignes enlaçaient leurs festons à des treillages voûtés;
Los estanques espejeaban al sol, las viñas enlazaban sus festones en emparrados umbríos;
les bougies brûlaient leurs festons de papier, tout s’accordait avec le désespoir de ce père.
las velas quemaban sus festones de papel, todo armonizaba con la desesperación de aquel padre.
Mais je sabotais les ourlets, les surjets, les reprises, les festons, le point de croix, le plumetis, le macramé.
Pero saboteaba los dobladillos, los remiendos, los zurcidos, los festones, el punto de cruz, el plumetí, el macramé.
Et des jaillissements pulsatiles, des festons et des irruptions, et tous les autres mouvements schématiques que nous voyons.
Y deyecciones pulsantes, festones, formas acanaladas y los demás patrones de movimiento que constatamos.
Les rangées de tentes s’enfonçaient entre les arbres, à demi cachées par les festons gris des mousses.
La hilera de tiendas se extendía entre los árboles, ocultas a medias por los festones grises del musgo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test