Translation examples
Une fente bien rectangulaire.
Una hendidura muy rectangular.
Ses boutonnières : des fentes de métal.
Los botones eran hendiduras de metal.
Une fente ou une raie de soleil.
Una hendidura o un rayo de sol.
Pas de fente, pas de pénis.
Ninguna hendidura, ningún pene.
La fente qui barrait son visage frémit.
la hendidura de su cara temblaba.
Il inséra deux stanleys dans une fente ;
Insertó dos stanleys es una hendidura;
Tuluk remuait sa fente faciale.
Tuluk estaba flexionando su hendidura facial.
Oui, il y a une sorte de tenon avec une fente dessus.
Sí, hay una especie de agarradera con una hendidura.
Ma mère colla son œil aux fentes des planches;
Mi madre se asomó a las hendiduras de las planchas.
Elle trouva une fente entre les seins de la femme.
Encontró una hendidura entre los pechos de la mujer.
– Il y a eu une fente.
–Tuvo que haber una ranura.
La fente possédait une des fenêtres.
Esta ranura tenía una de las ventanas.
la fente ne s’ouvre même pas.
la ranura ni siquiera se abre.
Fentes grises dans les volets.
Entre las persianas había ranuras grises.
Il inséra sa carte dans la fente ;
Introdujo su llave en la ranura;
Je les ai essayés dans la fente d’un tchiple.
Las probé en la ranura de un tchiple.
Il ne comportait pas de fentes pour les yeux.
No había ranuras para los ojos en la máscara.
Elle introduisit la carte dans une fente.
Introdujo la tarjeta en una ranura.
Vous le gardez ou vous le remettez dans la fente ?
¿Te la quedas o la vuelves a meter en la ranura?