Translation for "feignant était" to spanish

Feignant était

• perezoso era

Translation examples

perezoso era

Peut-être que je deviens un peu feignante.
Supongo que me estoy volviendo perezosa.

À un gros connard, gras et feignant.
Un cabrón enorme, gordo y perezoso.

Federico était un brave type, mais feignant.
Federico era un buen hombre, pero perezoso.

Ramenez-vous, bande de feignants, on se remet au boulot.
Volved a encaminar vuestro culo perezoso al trabajo.

Tu es si feignant. Elle s’assied brutalement sur le lit, l’oblige à se retourner.
Eres tan perezoso. —Virginia se sienta en la cama, rueda sobre él.

— L’insomnie est une illusion de feignant, Malaussène, on dort toujours plus qu’on ne le croit, dans la vie.
—El insomnio es una ilusión de perezoso, Malaussène. En la vida dormimos siempre más de lo que creemos.

Chaque fois que j’ai envie de dire que Gary était mauvais, je pense à lui comme à un feignant.
Siempre que tengo ganas de decir que Gary era malo, pienso que era demasiado perezoso para ser malo.

Parce que si, d’emblée, on la prenait pour une professionnelle et qu’un gros feignant chargé de l’enquête opte pour la solution de facilité…
Porque si de entrada la toman por una prostituta y un detective gordo y perezoso se encarga del caso y ve la salida más fácil...

— Foutu feignant. Soupir. Des marques d’affection aux griefs, puis aux récriminations : c’est le parcours habituel de Virginia. — Tu me laisses souffler ?
—Bastardo perezoso. Suspiro. Del cariño a la queja y a la recriminación; con Virginia, todo adquiere una pauta familiar. —¿Me das un respiro?

Champ macadamé peint alignement épi bandes blanches en-fin accueillir nombre infini auto-mobiles pour bourgeois amer-ricains feignants.
El campo de macadán tiene pintadas muchas ramificaciones de alineamientos en blanco para encajar a los automóviles infinitos de los perezosos profesionales burgueses americanos.