Translation for "fardé" to spanish

Fardé

• pintado
• descrito
• untado

Translation examples

pintado

Elle s’était fardé le visage.
Se había pintado la cara.

Ils l’avaient grimé et fardé.
Le habían pintado y maquillado.

Les lèvres trop fardées.
La boca tan pintada.

Elle avait encore haussé ses sourcils fardés.
Sus cejas pintadas estaban de nuevo arqueadas.

Le dégoût se peignit sur son visage fardé.
– Se apartó con una mueca de disgusto en la cara pintada-.

Il était outrageusement fardé de rouge et il avait les cils peints.
Tenía los labios muy rojos y las pestañas pintadas.

Elle souriait de sa bouche épaisse aux lèvres fardées.
Ella sonrió con su gruesa boca de labios pintados.

c'était une grosse femme fardée aux cheveux ondulés ;
era una mujer gorda, pintada, con pelo ondulado;

Sa bouche est à peine fardée, ses yeux sont gris.
Su boca apenas está pintada, sus ojos son grises.

untado

La manucure blonde avait les cils légèrement fardés.
La manicura rubia tenía unas pestañas ligeramente untadas de rimel;

Fardée et parfumée, les cheveux pommadés ! Tu n’es qu’une catin. — Lucius !
¡Pintarrajeada y perfumada, y con el pelo untado con aceites! ¡Pareces una puta! —¡Lucius!