Translation for "famille mexicaine" to spanish

Famille mexicaine

• familia mexicana

Translation examples

familia mexicana

Sa famille mexicaine comporte des fractures.
Su familia mexicana presenta fracturas.

Beth l’a quitté. Sa famille mexicaine a coupé les amarres.
Beth lo dejó. Su familia mexicana lo ha abandonado a la deriva.

C’était uniquement sur les publicités pour des vacances à la mer ou des logements dans de lointains quartiers résidentiels qu’apparaissait la famille mexicaine modèle, dans un heureux ensemble, le père en manches de chemise, sa modeste et proprette petite épouse et un couple d’enfants — garçon et fille —, aux bonnes joues roses, tout souriants et heureux d’avoir trouvé le paradis à Ciudad Satélite, une prison avec gardes d’où jamais, ni sur l’affiche, ni dans la vie, ils ne sortiraient.
Sólo en los anuncios de vacaciones en el mar y venta de lejanas zonas residenciales aparecía la familia mexicana, un conjunto feliz de padre en mangas de camisa, modesta y pulcra mujercita y pareja de niños —macho y hembra— chapeteados, sonrientes y felices de haber encontrado el paraíso en Ciudad Satélite, una prisión guardiana de la que nunca, ni en el comercial ni en la vida, saldrían…