Translation for "fait une erreur" to spanish

Fait une erreur

• cometí un error
• cometer un error
• cometió un error
• cometido un error

Translation examples

cometí un error

J’ai fait une erreur et j’ai payé pour.
Cometí el error y lo pagué.

« Le problème, c’est que j’ai fait une erreur.
Lo importante es que cometí un error.

— J’ai fait une erreur et j’ai payé pour ça.
—Cometí un error y estoy pagando por eso.

Comme je l'ai dit, j'ai fait une erreur.
Como he dicho, cometí un error.

cometer un error

Mais vous avez fait une erreur de tactique. — Oui.
Lo que hiciste fue cometer un error táctico. —Sí.

Tu veux me crucifier parce que j’ai fait une erreur ?
¿Vas a crucificarme por cometer un error?

Il répandait un bruit épouvantable, et j’ai fait quatre erreurs dans une addition.
Hacía un ruido insoportable y me hizo cometer cuatro errores en una suma.

Le hochement de tête de Mari lui parut un peu trop satisfait, et il se demanda s’il n’avait pas fait une erreur.
Ella asintió con la cabeza, un poco demasiado satisfecha, y Dag se preguntó si acababa de cometer un error.

Un jeune bravache – voulant faire de l’épate, supposa Saul – avait déjà fait une erreur de calcul.
Un joven atrevido, tratando de exhibirse, según suponía Saul, acababa de cometer un error de cálculo.

« Bah, m’a-t-il renvoyé, il doit bien y avoir des moments où elle fait des erreurs parce que là, elle en a fait une. » Et il m’a regardé droit dans les yeux.
«Bueno, esas máquinas deben de cometer algunos errores de vez en cuando», dijo, «porque acaba de cometer uno».