Translation for "fait des ravages" to spanish

Fait des ravages

• causa estragos

Translation examples

causa estragos

Il fait des ravages à mon teint. Un second sourire.
Me causa estragos en el cutis. Una segunda sonrisa sale a rematar.

Tout autour de Titus, l’incendie musical fait des ravages.
Alrededor de Titus, el incendio musical causa estragos.

En fait, il avait dû attraper cette terrible grippe qui fait des ravages. Le pauvre !
Resultó que había cogido la gripe esa que causa estragos por todas partes. Pobrecillo.

La peste de l’année dernière a fait des ravages parmi les musiciens ambulants, c’est ce qui m’a permis de prendre congé de mes chèvres. »
La peste del año pasado causó estragos entre los músicos ambulantes … Por eso me he tomado un descanso y he dejado a las cabras solas una temporadita …