Translation for "fait curieux" to spanish

Fait curieux

• hecho curioso

Translation examples

hecho curioso

Et un fait curieux est apparu.
Y apareció un hecho curioso.

Mentionnons un fait curieux.
Hay que mencionar un hecho curioso.

– J'en suis enchanté et je vais vous raconter un fait curieux.
–Muy agradecido, señora; voy a tratar de referirle un hecho curioso.

C’est un fait curieux, que les professionnels m’ont confirmé : on ne s’habitue pas à cette horreur.
Es un hecho curioso que los profesionales me han confirmado: nadie se acostumbra a ese horror.

Docteur Goodwin, avez-vous considéré ce fait curieux ? continua-t-il après un silence.
¿Ha considerado, Dr. Goodwin —continuó tras una pausa—, un hecho curioso?

Pour son inclinaison, il se passe un fait curieux que j’ai observé avec le plus grand soin.
Respecto a su inclinación ocurre un hecho curioso que he observado con la mayor escrupulosidad.

Fait curieux, leur détresse semblait diminuer depuis qu’ils avaient effectivement revêtu le costume bleu.
Hecho curioso: su tristeza parecía disminuir desde que se habían vestido con el traje azul.

C’est un fait curieux que sur terre la mort des espèces soit, au sens le plus strict, un mode de vie.
Es un hecho curioso que en las especies de la Tierra la muerte sea, en el sentido más literal, una forma de vida.

Il est un fait curieux, que je découvris en fouillant clandestinement dans son esprit : les portes d’accès sont actionnées par un moyen télépathique.
Descubrí un hecho curioso mientras leía sus pensamientos y era que las puertas externas se abrían por medios telepáticos.

— Je suppose. Gurney resta quelques secondes silencieux, laissant ce fait curieux cheminer dans son esprit, avant de continuer.
—Supongo que sí. Gurney permaneció callado unos segundos, asimilando aquel hecho curioso antes de proseguir.