Translation for "faire-valoir" to spanish

Faire-valoir

• hacer valer

Translation examples

hacer valer

Mais pas sans faire valoir mes droits d'Américain !
¡Pero no sin hacer valer mis derechos de norteamericano!

Mais il décida qu’il était inutile de faire valoir son autorité.
Decidió que no era el momento de hacer valer su autoridad.

Admis à faire valoir ses droits à la retraite ?
¿Se admitirá hacer valer sus derechos para el retiro?

Vous voulez faire valoir vos droits ? Eh !
¿Queréis hacer valer vuestros derechos? ¡Ah!

Quelle autorité pouvait-il faire valoir ?
¿Podría hacer valer algún tipo de autoridad?

Mais je veux que vous alliez avec eux faire valoir les intérêts de l'Arbeitseinsatz.
Pero quiero que vaya con el os para hacer valer los intereses de la Arbeitseinsatz.

À Bhopal aussi les victimes s’organisèrent pour faire valoir leurs droits.
También en Bhopal las víctimas se organizaron para hacer valer sus derechos.

— Un jour, on y arrivera, à faire valoir nos droits. Je vote.
—Algún día conseguiremos hacer valer nuestros derechos. Yo voto.

Il tente désespérément de faire valoir « sa » solution, en vain.
Intenta tan desesperada como infructuosamente hacer valer «su» solución.

Cependant, je ne prétends rien faire valoir, et j’attends tout de vos bontés.
Sin embargo, no pretendo hacer valer nada, y lo espero todo de sus bondades.