Translation for "faire un mouvement" to spanish

Faire un mouvement

• hacer un movimiento

Translation examples

hacer un movimiento

noyées avant d’avoir pu faire un mouvement !
¡Ahogadas antes de que pudiesen hacer un movimiento!

Il vit Cornélius faire un mouvement involontaire.
Vio a Cornelius hacer un movimiento involuntario.

Mais il s’était figé sur place, incapable de faire un mouvement de plus.
Pero se había quedado quieto e incapaz de hacer un movimiento más.

Il demeurait trop écrasé pour faire un mouvement ou pour avoir une volonté.
Estaba demasiado aplanado para hacer un movimiento o para querer algo.

mais il sentait l’impossibilité de faire un mouvement: il serait tombé.
Pero se daba cuenta de que le era imposible hacer un movimiento: se habría caído al suelo.

Pris de peur, Jacques se décide à faire un mouvement.
Presa del pánico, Jacques se decide a hacer un movimiento.

Elle se releva avec précaution, sans faire de mouvements brusques.
Después se puso de pie con cuidado de no hacer ningún movimiento brusco.

Le pas du cheval va l’obliger à faire un mouvement qui le trahira.
El paso del caballo lo obligará a hacer algún movimiento que lo ponga en evidencia.

Musashi veillait à ne faire aucun mouvement inutile.
Musashi ponía sumo cuidado en no hacer ningún movimiento innecesario.