Similar context phrases
Translation examples
cinquante vies humaines, ce n’était pas un symbole du devoir assez évident, assez violent pour lui faire surmonter ses instincts.
cincuenta vidas humanas no era un símbolo del deber bastante evidente, bastante violento como para hacerle superar sus instintos.
C’est particulièrement vrai après déjeuner : et Sophie n’a pas assez de présence pour nous faire surmonter le déluge de couleurs pastel et les fondus tape-à-l’œil et vraiment capter notre attention.
Son especialmente eficaces después de comer, y Sophie no tiene el carisma necesario para superar la ola relajante de colores pastel y efectos de degradado y conseguir que prestemos atención.
Rien ne pourrait jamais lui faire surmonter l’horreur de « tout ça » – il suffisait qu’elle y pense pour que quelque chose en elle semble se contracter et se figer. Et bien sûr, dans un certain sens, elle ne voulait pas surmonter cette horreur, car, comme tout être anormal, elle n’était pas pleinement consciente de son anormalité.
Jamás podría superar el horror que le inspiraba «todo eso», solo de pensarlo se le helaba la sangre en las venas. Y, por supuesto, en cierto sentido tampoco quería superarlo. Pues, como toda la gente rara, no era del todo consciente de serlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test