Similar context phrases
Translation examples
— Il m’est impossible de faire la critique de votre épistémologie, ne serait-ce que parce que je ne la comprends pas.
—No estoy en condiciones de criticar su epistemología. Para empezar, no la entiendo.
Et maintenant il était censé faire la critique des actes et des décisions de Ansset afin de l’aider à tirer la leçon de ses erreurs.
Y ahora se suponía que tenía que criticar las acciones y afirmaciones de Ansset y ayudarle a reconocer sus errores.
En outre, je ne suis pas de la même force que vous en droit international, je dépends donc davantage de l’avis des avocats et je ne suis pas en mesure de faire la critique des opinions qu’ils émettent.
Además, no puedo compararme con usted en el campo del derecho internacional, y por lo tanto dependo más del asesoramiento legal, y no puedo criticar con la misma eficacia las opiniones que recibo.
Un semblable défi est maintenant lancé à tous ces ironiques consommateurs – c’est une armure culturelle dont un grand nombre d’entre nous préfèrent ne pas faire la critique parce qu’elle nous donne un sentiment de suffisance devant l’infinie nullité de l’univers télé.
Los consumidores irónicos de la actualidad enfrentan un reto semejante: una coraza cultural que muchos odiamos criticar porque nos hace sentir cómodamente satisfechos de ver inmensas cantidades de mala televisión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test