Translation for "faire finir" to spanish

Faire finir

• para terminar
• terminar
• acabar
• a fin

Translation examples

acabar

le combat qui se préparait entre son autorité de père et celle de sa fille, qui devenait maîtresse de maison, allait lui faire finir ses jours dans l’amertume ;
el combate que se preparaba entre su autoridad de padre y la de su hija, que se convertía en ama de casa, iba a hacerle acabar sus días en la amargura;

Et je ne pouvais que partir hébétée, partir désolée, courir jusqu’à la gare, prendre le train in extremis, au mépris des contrôles d’identité qui pouvaient ruiner ma vie, et me faire finir mes jours dans un camp de concentration.
Y no podía hacer otra cosa que marcharme atolondrada, que partir desolada, correr hacia la estación, tomar el tren en un hilo y asumir con ligereza que los controles de identidad podían arruinar mi vida, que me arriesgaba a acabar con mis huesos en un campo de concentración.