Translation for "faire deux pas" to spanish

Faire deux pas

• da dos pasos
• dar dos pasos

Translation examples

dar dos pasos

Je vis Wepler faire deux pas, comme des entrechats.
Vi a Wepler dar dos pasos laterales.

Elle le voyait faire deux pas dans la cour et cracher ce qu’il avait en bouche.
Le vio dar dos pasos en el corral y escupir lo que tenía en la boca.

Dans une ville, il est difficile de faire deux pas sans tomber sur un cadavre.
En la ciudad cuesta dar dos pasos sin topar con un cadáver.

Dramoclès avait réussi à faire deux pas en direction de la porte.
Dramocles había conseguido dar dos pasos hacia la puerta.

En revanche, elle devait faire deux pas quand lui n'en faisait qu'un. C'est ça, les jupes étroites.
No obstante, ella tenía que dar dos pasos por cada uno de él. La falda era muy estrecha.

Elle devait faire deux pas pour un pas de Maigret, si bien qu’elle courait presque.
Se veía obligada a dar dos pasos por cada uno que daba Maigret, de modo que casi corría.

Mais avant d’avoir pu faire deux pas dans la foule il se retrouva coincé entre le commandant Hobbes et la savante.
Pero antes de que pudiera dar dos pasos entre la multitud, se vio atrapado entre el capitán Hobbes y la científica.

J’avançai et j’avais tout juste eu le temps de faire deux pas quand il lança son arme sur moi dans un grand cri de rage.
Avancé hacia él y sólo pude dar dos pasos antes de que me arrojara su arma con un gran grito de rabia.

Quand je prends mon médicament, j’ai du mal à tenir mon verre droit et je ne peux pas faire deux pas sans être essoufflé.
Cuando tomo mis medicinas, me cuesta dios y ayuda mantener el vaso derecho, y no puedo dar dos pasos sin fatigarme.

Zahara et Rabia aidèrent Jane à se mettre debout et à faire deux pas en avant jusqu’à la feuille de plastique recouverte de sable.
Zahara y Rabia ayudaron a Jane a ponerse de pie y a dar dos pasos sobre la sábana de plástico cubierta de tierra.