Similar context phrases
Translation examples
Emily prit la télécommande et commença de faire défiler les chaînes.
Emily cogió el mando a distancia y comenzó a hacer desfilar los canales.
On pourrait faire défiler toutes les passions humaines : l’envie de détruire, la possession, la révolte, la conquête.
Podrían hacer desfilar todas las pasiones humanas: el deseo de destruir, la posesión, la rebelión, la conquista.
— Naturellement, il nous a fallu un certain temps pour faire défiler tous vos souvenirs correspondant aux sept années que vous avez passées ici.
Por supuesto, tomó bastante tiempo hacer desfilar todos sus recuerdos de los siete años que lleva aquí.
Il devait être très occupé, car l’entracte dura plus d’une demi-heure, et le coroner eut le temps de faire défiler cinq ou six délinquants ordinaires.
Debía de estar muy ocupado, pues el entreacto duró más de media hora, y al córoner le dio tiempo a hacer desfilar cinco o seis delincuentes ordinarios.
À la Libération, on voulut faire défiler Bernard avec cent ou deux cents autres mutilés, mais il refusa de promener ses moignons aux Champs-Élysées comme il devait, par la suite, se tenir à l’écart de toutes les associations.
Al llegar la Liberación, quisieron hacer desfilar a Bernard junto con cien o doscientos mutilados más, pero él se negó a pasear sus muñones por los Campos Elíseos, del mismo modo que luego se mantendría apartado de todas las asociaciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test