Translation examples
Je n’aurais jamais dû lui faire approcher le roi !
¡Nunca debí dejar que te acercaras al Rey!
Les autres dames écartèrent leur monture du cheval de Morgase afin que Marande puisse en faire approcher son hongre bai.
Las otras tiraron de las riendas para dejarla que adelantara su castrado bayo y se acercara más a Morgase.
Jamais, en temps normal, il n’aurait pris le risque de faire approcher le vaisseau d’un endroit aussi potentiellement dangereux, mais il n’avait pas le choix.
En circunstancias normales nunca se arriesgaría a acercar tanto la otra nave a un lugar potencialmente peligroso, pero no tenía otra opción.