Translation examples
Il paraissait calme, et encore plus massif que d'habitude, mal fagoté d'un pull de laine bleu et d'un pantalon en velours côtelé marron que ses cuisses semblaient vouloir faire éclater.
Parecía tranquilo, y aún más mastodóntico, abrigado con un jersey de lana azul de cuello alto y unos pantalones de pana marrón que le reventaban a la altura de los muslos.
Le tissu de son costume, qu’il a revêtu pour l’occasion, est trop lourd, et, constate-t-il à sa surprise, il a rétréci : les manches persistent à lui remonter aux coudes. Il se sent mal fagoté dedans, moite et nerveux, comme toujours lorsque l’argent est le seul sujet à l’ordre du jour.
Se ha puesto su traje para la ocasión. Es demasiado abrigado y, con asombro, descubre que se ha encogido: las mangas se le suben una y otra vez hasta los codos. Dentro, se siente estúpido, sudado y nervioso, que es como se siente siempre que el dinero es el único punto en el orden del día.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test