Translation for "facture d'achat" to spanish

Facture d'achat

• factura de compra

Translation examples

factura de compra

Toutes ses factures (achat de mobilier, d’ustensiles de ménage, de vêtements, de linge et même d’essence) furent épluchées, sans que la moindre lacune y soit découverte. L’expert-comptable chargé de ce contrôle avait dit à Beizmenne en lui rendant le dossier : « Dis donc, le jour où tu en auras fini avec cette fille et si elle cherche une place, fais-moi signe.
Se examinaron las facturas de compra de sus muebles y enseres domésticos, vestidos y ropa interior, y los comprobantes de adquisición de gasolina, y en ninguna parte se descubrieron irregularidades. El perito contable, al devolver los documentos a Beizmenne, manifestó: —Oye, cuando la dejen libre, tal vez busque una colocación.

Des milliers d’agents fédéraux suivant une à une les pistes qu’il aurait laissées dans sa fuite, détectant chaque empreinte digitale, chaque cheveu pris entre les dents d’un peigne, chaque reçu signé, retrouvant la facture d’achat d’un fusil de chasse au gros gibier, de jumelles et de plusieurs boîtes de cartouches, des canettes de bière vides, des vêtements portant des marques de blanchisserie.
Miles de agentes federales siguiendo cada pista que haya dejado en su huida, detectando cada huella digital, pelo atrapado en un peine, recibo firmado, factura de compra de un rifle de caza mayor, unos prismáticos, varias cajas de balas, latas vacías de cerveza, prendas de ropa con etiquetas de lavandería.