Translation examples
On peut au moins imaginer, comme plusieurs historiens modernes l’ont fait, qu’il facilita sa mort.
Como poco, pudo haberle facilitado la muerte, tal como sospechan algunos historiadores modernos.
comme il avait une réputation à établir auprès des courtiers, il était important qu’il règle ses factures à l’heure. Oncle Charlie lui facilita la tâche.
Tenía que hacerse un buen nombre en el comercio, pagar puntualmente, lo cual fue facilitado por el tío Charlie.
Ce qui le facilita, en revanche, ce furent les quelques jolis coups qu’il avait à son actif, et dont témoignaient lettres et visas de chefs de la Résistance, qui savaient que les responsabilités nazies de mon grand-oncle n’étaient qu’une couverture et qui étaient de tout cœur avec la famille du receveur descendu en flammes.
Se vio facilitado, no obstante, por los antecedentes políticos del abuelo: documentos, éstos manuscritos y con visados, de residentes notables que sabían que el papel de nazi del hermano del abuelo sólo había sido una tapadera, y que se condolieron de la familia por la muerte en llamas del jefe de Correos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test