Translation for "face vers le bas" to spanish

Face vers le bas

• boca abajo

Translation examples

boca abajo

Elle sortit une photo de sa poche et la posa, face vers le bas, sur la surface dure et froide de la table. — Moi ?
Sacó una foto de su bolsillo y la puso boca abajo en la mesa, dura y fría. —¿Yo?

George tenait sur ses genoux les photos, trois tirages en dix-huit vingt-quatre, la face vers le bas.
George se había colocado las fotografías —tres, de veinticinco por veinte— sobre el regazo, boca abajo.

Il comptait plonger et chercher son ami sous l’eau, mais en approchant, il sentit son estomac se révulser lorsqu’il comprit que la tache sombre était du sang humain rouge vif qui s’étendait à la surface. Un corps vêtu d’une combinaison de plongée flottait en son centre, face vers le bas, bras et jambes immergés, rendant toute identification impossible.
Al llegar a la boya, sintió un nudo en el estómago: una mancha roja y brillante de sangre humana oscurecía el agua. De pronto en el centro de la mancha irrumpió un cuerpo con un traje de neopreno. El cuerpo flotaba boca abajo; la cabeza y las extremidades sumergidas ocultaban su identidad.