Translation for "féodalité" to spanish

Féodalité

• feudalismo

Translation examples

feudalismo

Cette fée était la Féodalité.
Aquel hada era el feudalismo.

On était loin, certes, de la chevalerie et de la féodalité.
Se estaba lejos, sin duda alguna, de la caballería y el feudalismo.

Ce sont les hiéroglyphes de la féodalité après ceux de la théocratie.
Son los jeroglíficos del feudalismo después de los de la teocracia.

« Je suis venu vous annoncer que l'âge de la féodalité est révolu.
He venido para anunciaros que la era del feudalismo ha terminado.

La féodalité avait construit ces grandes communes d’une façon bizarre.
El feudalismo había construido esas grandes comunas de una manera extraña.

le privilège, l’exception, le monopole, la féodalité, naissent du travail même.
el privilegio, la excepción, el monopolio, el feudalismo, nacen del trabajo mismo.

Nous ne voulons pas dire que la féodalité est la somme des relations de vassaux à suzerains.
No queremos decir que el feudalismo sea la suma de las relaciones entre vasallos y soberanos.

La Hongrie, au xvie siècle, était donc encore en pleine féodalité.
Hungría estaba, pues, en el siglo XVI, en pleno feudalismo todavía.

Cette charmante petite ville est donc l’Herculanum de la Féodalité, moins le linceul de lave.
Este encantador pueblecito es, por consiguiente, el Herculano del feudalismo, sin el sudario de la lava.

Mais la féodalité industrielle fonctionne mieux que certaines autres choses que nous avons essayées.
De cualquier modo, el feudalismo industrial funciona mejor que todas las demás soluciones que hemos ensayado.