Translation for "fécondé" to spanish

Fécondé

• fecundado
• fertilizado

Translation examples

fecundado

L’amour m’a fécondée.
El amor me ha fecundado.

Elle a été fécondée par celui qui n’a pas de semence.
Ha sido fecundada por aquel que no tiene simiente.

12. Rechele est fécondée par Satan
12 RECHELE ES FECUNDADA POR SATÁN

A fécondé soudain ma mémoire fertile,
Ha fecundado de pronto mi memoria fértil,

Ils sont conçus à partir d'oeufs non fécondés.
Son concebidos a partir de huevos no fecundados.

l’œuf était prêt à être fécondé, l’Europe occidentale l’a fécondé.
el huevo estaba listo para ser fecundado, y fue la Europa occidental la que lo fecundó.

M âles: insectes issus d'œufs non fécondés.
Machos: insectos procedentes de huevos no fecundados.

J’étais profondément troublé et complètement épuisé. Fécondé !
Me sentía hondamente conmovido y completamente exhausto. ¡Fecundado!

Rechele avait été fécondée par Satan, elle l’avoua elle-même à son mari.
Rechele había sido fecundada por Satán. Ella misma se lo confesó a su marido.

— Femme du Ciel eut une fille, qui fut fécondée par le vent occidental.
—Mujer del Cielo tuvo una hija, que fue fecundada por el viento occidental.

fertilizado

Tous les œufs n’étaient pas fécondés.
No todos los huevos estaban fertilizados.

Il y en a même qui mangent des œufs fécondés.
Hay algunos que hasta comen huevos fertilizados.

– On a sept œufs fécondés, dit-elle.
–¡Tenemos siete óvulos fertilizados!

Bien sûr, voilà ce qu’elle attendait, qu’on la féconde !
Por supuesto. ¡Eso es lo que ella esperaba, ser fertilizada!

Vingt œufs fécondés. Quatorze embryons.
Veinte óvulos fertilizados. Catorce embriones.

Un oeuf fécondé n’a pas conscience d’être, mais un bébé, oui.
Un óvulo fertilizado no es consciente, pero un niño pequeño sí.

Dès qu’un de mes ovules est fécondé, je le place dans la matrice de la maison.
Cada vez que uno de mis óvulos es fertilizado, lo deposito en un úterogar para que se geste.

Maintenant suis-moi : un ovocyte humain fécondé se divise... et se redivise.
Ahora escúchame… Un óvulo humano fertilizado se divide…, vuelve a dividirse.

La partie fécondée de la fleur se recroquevillait alors en une graine à tégument dur.
El resto fertilizado de la flor se enroscaba hasta formar una semilla dura.

Le coût de la méiose, si ça vous dit quelque chose – la division des cellules fécondées pour former le zygote.
El costo de la meiosis, si eso significa algo para ti: la división de las células fertilizadas para formar el cigoto.