Translation for "exprimer ses émotions" to spanish

Exprimer ses émotions

• expresa tus emociones
• expresar sus emociones

Translation examples

expresar sus emociones

Mais exprimer une émotion est aussi une chose normale.
Pero expresar las emociones también es natural.

À vrai dire, il lui est devenu difficile d’exprimer une émotion.
A decir verdad, ahora tiene dificultades para expresar una emoción.

D’accord ? Je hochai lentement la tête, n’osant exprimer mon émotion.
¿De acuerdo? Asentí lentamente con la cabeza, sin atreverme a expresar mi emoción.

Pas uniquement pour son timbre, mais aussi pour sa capacité à exprimer ses émotions avec tant de perfection.
No solo por su voz, sino por la habilidad de expresar sus emociones con esa maestría.

Jim n’était pas très doué avec les gens, il ne savait pas comment exprimer ses émotions.
A Jim no se le dio nunca muy bien la gente, ni expresar sus emociones.

Ce n’était pas une attitude rock de dire des choses gentilles, ou simplement d’exprimer ses émotions.
No era una actitud roquera decir cosas amables, o simplemente expresar las emociones.

La physionomie a été donnée à l’homme pour lui permettre d’exprimer ses émotions ;
Las facciones le han sido dadas al hombre para poder expresar sus emociones, y las suyas cumplen ese cometido fielmente.

J’aurais voulu crier quelque chose à Henri, exprimer une émotion dont le sens m’échappait.
Quise gritarle a Henri, expresar una emoción que yo mismo no entendía.

Mais il faut dire que le visage lisse de Prudence avait toujours semblé incapable d’exprimer une émotion aussi vile que la surprise.
Pero el semblante de Prudence siempre había sido incapaz de expresar una emoción tan vulgar como la sorpresa.

Il n’y a jamais de mot pour exprimer ces émotions inexistantes qui sont la somme de nos pensées contradictoires : la somme incessante de notre instabilité.
Nunca hay una palabra para expresar esas emociones inexistentes que son la suma de nuestros pensamientos contradictorios: la suma incesante de nuestra inestabilidad.