Translation for "exposez-vous" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
À présent, écoutez : ne vous exposez pas inutilement.
Ahora escúcheme: no exponga innecesariamente su posición.
— Vous exposez le tableau et vous me communiquez les offres.
—Usted exponga el cuadro y transmítame las ofertas.
Exposez quelques belles statues, je vous ferai entrer à l’Institut.
Exponga algunas hermosas estatuas, y le haré entrar en el Instituto.
Agissez aussitôt, mais par le poison, et surtout n’exposez votre vie que le moins possible.
Actúe inmediatamente, pero por el veneno, y sobre todo no exponga su vida sino lo menos posible.
La vie ne vaut pas la peine qu’on en parle!… En vérité, c’est par trop philosophique ce que vous dites là, mon cher monsieur Morrel… Bon pour vous qui exposez votre vie tous les jours, mais pour moi qui l’expose une fois par hasard…
¡Conque la vida no vale nada…! Bueno, que digáis eso por vos, que exponéis vuestra vida todos los días, pero por mí, que la expongo por casualidad…
Et à ce moment-là j’ai compris ce fait sinistre : en dépit de tous vos efforts, vous ne pouvez dissimuler la vérité à un enfant que pendant une période donnée, et même si vous leur dites enfin la vérité et leur exposez les faits honnêtement et entièrement, ils continueront à vous en vouloir.
Y en ese instante admití la triste realidad de que por mucho que lo intentes no puedes ocultarles la verdad a los niños de manera indefinida, y aunque les cuentes la verdad y les expongas los hechos completa y sinceramente seguirán culpándote.
Il pencha en avant dans son fauteuil son profil d’oiseau de proie, et ses traits fortement dessinés exprimèrent soudain une extraordinaire concentration. «Exposez votre cas», dit-il. Il avait pris le ton d’un homme d’affaires. Ma position était embarrassante et je me levai:
Se inclinó hacia adelante; los rasgos de su cara, marcados y aguileños, adquirieron una expresión de extraordinaria concentración y dijo en tono seco y propio de hombre práctico: —Exponga su caso. Yo experimenté la sensación de que mi situación allí resultaba embarazosa, y dije, levantándome de la silla:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test