Translation for "exposer sur" to spanish

Exposer sur

• exhibir en
• exponer en

Translation examples

exhibir en

Vous allez exposer ?
¿Va a exhibir su obra?

Disons, avant une exposition de vos œuvres.
Antes de exhibir su obra, digamos.

Pour exposer notre faiblesse au monde entier !
¿Y exhibir al mundo nuestra debilidad?

Vous devez préparer vous-même les preuves à exposer.
Ha de estar preparado, cuando llegue el momento de exhibir sus pruebas.

pas de riche cercueil, pas de veillée, pas d’exposition du corps.
nada de ataúdes opulentos, ni velorios ni exhibir al difunto.

Ce qu'il veut, c'est exposer ses œuvres Madison Avenue.
Lo que quiere es exhibir sus cuadros en Madison Avenue.

– Nous allons exposer les insectes, dit-il.
—Vamos a exhibir los insectos —le explicó después de cenar—.

— Qui oserait exposer de vrais ossements de dragon ?
—¿Quién osaría exhibir los huesos de un dragón auténtico?

Pour Rozéa, c’était une occasion sans pareille d’exposer sa marchandise.
Para Rozea, era una ocasión de exhibir su mercancía que no podía desaprovechar.

Ils ne pouvaient pas non plus être exposés, ni vendus.
Los manuscritos no se podían exhibir. No se podían vender.

exponer en

Ne pas exposer aux flammes.
No exponer al fuego.

— Mais tu vas t’exposer !
– ¡Pero te vas a exponer!

Vous allez les exposer ?
¿No los vas a exponer?

– Exposer sa vie n’est rien;
—Exponer la vida no es nada;

Je me contente de t’exposer des faits.
Me limito a exponer los hechos.

il veut exposer ses scrupules.
quiere exponer sus escrúpulos.

Il ne faut, en aucun cas, vous exposer.
Vosotros no deberíais exponeros a nada en este caso.

C’est ce que nous allons tenter d’exposer à présent.
Es lo que ahora trataremos de exponer.

— On prépare une exposition, tu es au courant ?
—Van a exponer más obras suyas, ¿te has enterado?

les généralités qu’il fallait exposer par strates ;
las generalidades que había que exponer en capas sucesivas;