Translation for "explication la plus simple" to spanish

Explication la plus simple

• explicación más simple

Translation examples

explicación más simple

« C'est le rasoir d'Occam : quelle est l'explication la plus simple ?
—Es la navaja de Occam: ¿cuál es la explicación más simple?

Par bonheur, l’explication la plus simple lui vient à l’esprit.
Por suerte le vino al espíritu la explicación más simple.

En général, l'explication la plus simple se trouve être aussi la bonne.
En general la explicación más simple es la más acertada.

L’explication la plus simple est que Peter, Amélia et vous faites erreur.
La explicación más simple para estos hechos es que Peter, Amelia y usted están equivocados.

Il faut toujours choisir l’explication la plus simple comme hypothèse de travail.
Como hipótesis de trabajo, escoge siempre la explicación más simple.

Je ne sais pas comment il s’y est pris, je n’ai pas assez d’imagination pour ça, mais c’est l’explication la plus simple.
No sé cómo, no me da la imaginación para tanto. Pero es la explicación más simple.

Les intonations délicates du brillant aveugle Osiris : C'est le rasoir d'Occam : quelle est l'explication la plus simple ?
El tono cauteloso del brillante y ciego Osiris: «Es la navaja de Occam: ¿cuál es la explicación más simple?

L’explication la plus simple est que je suis devenu fou et que tout ça est dans mon imagination : vous, moi, Marga, ce restaurant, ce monde.
La explicación más simple es que me he vuelto loco y que todo esto que me rodea es imaginario…, tú, yo, Marga, este restaurante, este mundo…, todo producto de mi fiebre cerebral.

Peut-être l’explication la plus simple était-elle encore la meilleure : tous deux vivaient isolés, ils manquaient de contacts humains, qu’ils ne trouvaient que par e-mails, lettres, parfois au téléphone.
Una vez más, puede que la explicación más simple fuera la válida. Ambos estaban aislados, sin contacto con otros seres humanos. Solo tenían los e-mails, las cartas y alguna que otra llamada de teléfono.