Translation for "expedit" to spanish

Expedit

• agilizar
• éxpedit

Translation examples

éxpedit

L’un fut mis en morceaux par l’explosion prématurée de l’expédite ;
La explosión prematura de la expedita despedazó a uno;

— Tanto magis expedit inguina quam ingenia fricare, dit-elle.
—Tanto magis expedit inguina quam ingenia fricare —dice.

Ils laissèrent tomber toute leur charge d’expédite sur la locomotive, et les débris obstruèrent la voie pendant plusieurs jours.
Los dos camaradas dejaron caer toda su carpa de expedita sobre la locomotora. Los restos obstruyeron el tránsito durante varios días.

Notre ami Biedenbach, depuis son départ de Glen Ellen, avait inventé un explosif très puissant, qu’il avait baptisé du nom d’expédite, et les ballons étaient munis de ses engins.
Después de su partida de Glen Ellen, nuestro amigo Biedenbach había inventado un explosivo muy poderoso que había bautizado con el nombre de «expedita». A los globos se los había provisto con este explosivo;

Après avoir cherché des heures, elle allait entonner une prière à saint Expédit, patron des causes désespérées quand elle la retrouva sous une pile de bons draps dans sa commode.
Después de buscar durante horas, cuando estaba ya a punto de ponerle una vela a san Expedito, patrón de las causas perdidas, lo encontró en la cómoda, debajo de un montón de sábanas.

Je ne pouvais apercevoir la forteresse, mais les gens sur le toit disaient qu’il était juste au-dessus. Je ne vis pas tomber la charge d’expédite ; mais je vis le ballon faire un bond dans le ciel.
No alcanzaba a ver la fortaleza, pero los que estaban en el techo decían que ahora se encontraba justamente encima. No vi caer la carga de expedita, pero vi que el globo daba un salto en el aire.