Translation for "exhalant" to spanish

Exhalant

• exhalando

Translation examples

exhalando

Je voudrais qu’exhalant l’odeur de la santé
Yo quisiera que exhalando el perfume de la salud

C’est un rêve récurrent, lui ai-je dit en exhalant la fumée.
Es un sueño recurrente, le dije exhalando.

a-t-elle demandé en exhalant un filet de fumée.
—preguntó exhalando una bocanada de humo—.

— L’Intelligence Ultime, répétai-je, exhalant ma fumée.
–Inteligencia Máxima -repetí, exhalando humo-.

— Très… répéta-t-elle en exhalant un peu de fumée.
—En efecto, muy profundo —confirmó ella exhalando un poco de humo.

Il gémissait plus faiblement, exhalant sa plainte à chaque respiration.
Gemía más débilmente, exhalando su quejido con cada respiración.

Le prêtre s’approcha d’eux, exhalant des nuages de buée. — J’ai fini par trouver.
El sacerdote se acercó, exhalando vaho. —Lo encontré. Finalmente.

murmura insidieusement Maigret en exhalant une grosse bouffée de fumée.
—murmuró Maigret, insidioso, exhalando una densa bocanada de humo.

soupira Maigret en exhalant une bouffée de fumée qui s’étira en forme d’auréole.
–suspiró Maigret exhalando una bocanada de humo que se extendió en forma de aureola.

Quinze dollars pour les fabriquer, dit Tchou en exhalant des cornes de fumée par ses narines.
—Fabricarlas cuesta quince —dijo Choo exhalando cuernos de humo por la nariz—.