Translation for "exercé est" to spanish

Exercé est

• ejercitado es
• se ejerce

Translation examples

ejercitado es

On m’a exercé à la syntaxe.
Me han ejercitado en la sintaxis.

L’une, par sa patrie au malheur exercée,
La una, por su patria en la desdicha ejercitada,

Ils semblaient exercés à démasquer les mensonges.
Parecían ejercitados en descubrir mentiras.

J’étais déjà à cette époque très exercée à ce genre de choses.
Ya estaba muy ejercitada en este tipo de cosas.

— Vous vous êtes exercé au tir, Vernier ? Anatole hocha la tête.
—¿Se ha ejercitado, Vernier? Anatole asintió.

par une femme timide, qui jamais ne s’est exercée à combattre.
por una mujer tímida y que jamás se ha ejercitado en los combates.

Même les talents mineurs, il faut les exercer pour qu’ils soient efficaces.
Incluso los pequeños talentos deben de ser ejercitados para que sirvan de algo.

Votre admirable esprit d’analyse et d’observation s’est-il exercé sur d’autres points ?
¿Ha ejercitado en otros puntos su admirable espíritu analítico y de observación?

C’est plutôt dans le décor de leurs boutiques qu’ils ont jusqu’ici exercé leurs facultés inventives.
Hasta ahora, sólo han ejercitado sus facultades inventivas en la decoración de sus establecimientos.

Elle avait exercé cet outil plus sérieusement que tous ses autres talents réunis.
Había ejercitado aquello con tanto empeño como había hecho con todos los otros talentos en conjunto.

se ejerce

— Il n’est plus censé exercer.
—En teoría ya no ejerce.

— Comment s’exerce ce contrôle ?
–¿Cómo se ejerce este control?

Cette coercition, c’est la Concurrence qui l’exerce.
Esta fuerza se ejerce por la Concurrencia.

Il exerce cette activité bénévolement.
Ejerce esta actividad benévolamente.

Tout dépend de l’influence qu’il exerce sur nous.
Todo depende de la influencia que ejerce en nosotros.

N’êtes-vous pas celui qui exerce la plus grande…
¿Acaso no es usted el que ejerce la mayor…?

Il n’exerce plus aucune autorité.
Ya no ejerce ningún tipo de autoridad.

Quelqu’un exerce sur moi d’abominables pouvoirs. »
Alguien ejerce sobre mí poderes abominables».

Aujourd’hui, mon ministère, je l’exerce dans la rue.
Hoy, mi ministerio se ejerce en la calle.

— Avez-vous exercé longtemps votre profession ?
–¿Cuánto tiempo hace que ejerce su profesión?