Translation for "est-ce exercé" to spanish

Est-ce exercé

• se ejerce
• se ejerció

Translation examples

se ejerce

— Il n’est plus censé exercer.
—En teoría ya no ejerce.

— Comment s’exerce ce contrôle ?
–¿Cómo se ejerce este control?

Cette coercition, c’est la Concurrence qui l’exerce.
Esta fuerza se ejerce por la Concurrencia.

Il exerce cette activité bénévolement.
Ejerce esta actividad benévolamente.

Tout dépend de l’influence qu’il exerce sur nous.
Todo depende de la influencia que ejerce en nosotros.

N’êtes-vous pas celui qui exerce la plus grande…
¿Acaso no es usted el que ejerce la mayor…?

Il n’exerce plus aucune autorité.
Ya no ejerce ningún tipo de autoridad.

Quelqu’un exerce sur moi d’abominables pouvoirs. »
Alguien ejerce sobre mí poderes abominables».

Aujourd’hui, mon ministère, je l’exerce dans la rue.
Hoy, mi ministerio se ejerce en la calle.

— Avez-vous exercé longtemps votre profession ?
–¿Cuánto tiempo hace que ejerce su profesión?

se ejerció

— Exercé quoi ? » j’ai demandé.
—¿Que no ejerció el qué? —pregunté.

J'avais exercé ma volonté.
Ejercí mi poder de elección.

C’était pour éprouver le contrôle qu’il exerce sur lui-même.
Era para probar el control que ejercía sobre sí mismo.

Il était venu exercer dans le comté de Frederick par accident.
Ejercía en el condado de Frederick por accidente.

Serguei nous avait retrouvés. Il a exercé des pressions.
Sergei nos había localizado. Ejerció presión.

— Savez-vous qu’il a exercé le même métier que moi par le passé ?
¿Sabéis que ejerció mi oficio en el pasado?

— Où avez-vous exercé votre profession de 1940 à 1941 ?
–¿Dónde ejercía usted entre 1940 y 1941?

Je ne compte pas les avocats comme moi : je n’avais jamais exercé.
No cuento a los abogados como yo misma; yo nunca ejercí.

Sa main n’a exercé aucune pression sur la mienne en la serrant.
Cuando estrechó la mía, su mano no ejerció presión.

Kennedy a exercé ses pressions par voie diplomatique.
Entonces Kennedy ejerció presiones diplomáticas.