Translation for "excuse pour" to spanish

Excuse pour

• excusa para
• disculparnos

Translation examples

excusa para

— C’est votre excuse ? — Je n’ai pas besoin d’excuse…
—¿Esa es su excusa? —No necesito excusas...

N’empêche que tu n’as aucune excuse, aucune excuse.
Sin embargo, no hay excusa, no hay excusa.

– J'adorais surtout les excuses qu'il me donnait. – Quelles excuses ?
—Adoraba sobre todo las excusas que me daba. —¿Qué excusas?

— Des excuses, Serrano, toujours des excuses ! coupa l’autre.
—¡Excusas, Serrano, excusas! —cortó el otro.

— Trouve une excuse, mon amour. N’importe quelle excuse.
—Inventa una excusa, querida. Cualquier excusa.

— Ce n’est pas une excuse.
—Eso no es una excusa.

– Est-ce que c’est une excuse?
– ¿Y eso es una excusa?

Mais ce n’est pas une excuse.
Pero esto no es una excusa.

disculparnos

Veuillez nous excuser.
Sea tan amable de disculparnos.

LE PEINTRE. Excuse-nous, professeur.
EL PINTOR: Tendrás que disculparnos, maestro.

Voulez-vous bien nous excuser, Dennis ?
—¿Podrías disculparnos, Dennis?

Il n’est pas d’excuse sans faille pour Amber et moi.
No creo que Amber y yo debamos disculparnos de nada.

Voulez-vous nous excuser, Sarah ?
¿Querrías disculparnos un momento, Sarah?

Nous sommes descendues pour des excuses réciproques et nous avons sympathisé.
Bajamos para disculparnos mutuamente y simpatizamos.

— Consentez-vous à nous excuser, Frau De Ville ?
¿Querrá disculparnos, Frau De Ville?

— Sammie, tu pourrais nous excuser un moment ?
—Sammie, ¿podrías disculparnos un momentito, por favor?