Translation for "examinez" to spanish
Translation examples
Vous plongez, examinez, puis vous vous élevez vers la suivante.
Zambullirse, examinar y remontarse hasta el siguiente.
— Eh bien, ces symptômes que je viens de vous citer peuvent être aussi ceux d’une tumeur au cerveau, Chris. Examinez le corps. C’est la première des choses à faire. Après nous verrons.
—Los síntomas que te he citado son también los de un tumor cerebral, Chris. Primero hay que examinar el cuerpo. Luego veremos.
Entre-temps, reposez-vous ou dormez ou examinez les collections, à votre choix. Ou asseyez-vous confortablement pour boire du thé ou du cognac et racontez-nous ce que vous avez eu à souffrir de Howard Hardoah.
Entretanto pueden descansar, dormir, examinar las colecciones, sentarse tranquilamente, beber té o coñac, y contarnos los perjuicios que les ha infligido Howard Hardoah.
— C’est fascinant, commenta Katherine en se caressant le menton. En fait, vous examinez une population d’individus comme s’ils formaient un organisme unique. — Exactement. Un méta-système.
—Fascinante —dijo Katherine, acariciándose la barbilla—. De modo que, en esencia, su software permite examinar a todos los individuos de una población... como si fueran un único organismo. —Exactamente. Un «metasistema».
— Aussi pourrez-vous avoir deux cadavres dont l'état physique est très différent. Mais quand vous examinez le scénario, vous voyez qu'il a été procédé à d'autres choses, outre l'acte de tuer, et que la gratification finale a été la même. Dès lors, vous tenez la signature.
—Así que podemos encontrarnos con dos cadáveres cuyo estado físico sea muy diferente pero que, sin embargo, al examinar el escenario, nos topemos con «cosas» adicionales al acto de asesinar en sí y que hayan servido para que la gratificación final que siente el asesino sea la misma. Y esa es la firma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test