Translation for "exagérement" to spanish

Exagérement

• exageradamente

Translation examples

exageradamente

Il soupira de manière quelque peu exagérée.
Suspiró un tanto exageradamente.

Mariama sourit avec un empressement exagéré.
Mariama desplegó una sonrisa exageradamente entusiasta.

Cafferty fit mine de bâiller de façon exagérée.
Cafferty se puso a bostezar exageradamente.

Je me suis rendu compte que ma réaction était exagérée et que tu avais raison.
Me he dado cuenta de que había reaccionado exageradamente y de que tú tenías razón.

Ayant reçu la coupe, il s’inclina avec une cérémonie exagérée.
Cuando recibió la taza, hizo una reverencia exageradamente ceremoniosa.

Elle lui retourna son regard avec un haussement d’épaules non moins exagéré.
Ella le devolvió la mirada encogiéndose exageradamente de hombros.

Sachant que Melbourne l’observait, Victoria éclata de rire avec un enthousiasme exagéré.
Victoria, a sabiendas de que Melbourne estaría observándola, se rio exageradamente.

ses talons d'une hauteur exagérée frappaient le trottoir avec un bruit plein d'insolence.
sus tacones, exageradamente altos, golpeaban la acera con un ruido insolente.

— Est-ce qu’il marche ? L’enfant eut un haussement d’épaules exagéré, un geste de pantomime. « Sais pas.
–¿Funciona? El niño se encogió de hombros exageradamente, como en una pantomima. –No sé.

Sa poignée de main était ferme, mais pas de manière exagérée comme la plupart des employés de son père.
Su apretón de manos era firme, pero no tan exageradamente firme como el de muchos otros empleados de su padre.